發一崇德聖訓

日期: 國曆中華民國97年(2008)11月16日農曆中華民國九十六歲次戊子十月十九日
主題:
道場: 台北道場
班別: 社會界越語二天率性進修班
佛堂: 中壢盟德壇
臨壇仙佛: 道濟和尚

中華民國九十七歲次戊子 十月 十九日 盟德壇
Trung Hoa Dân Quốc Năm 97 Tuế thứ Mậu Tý Ngày 19 Tháng 10
Mạnh Đức Đàn
臺北道場　中壢區法會班
Đạo trường Đài Bắc Lớp Pháp Hội Khu Trung Lịch
恭求仙佛慈悲指示訓
Cung thỉnh Tiên Phật từ bi chỉ thị huấn
　　　道化十方諸有緣　指引羔羊悟性天
Đạo hóa thập phương chư hữu duyên Chỉ dẫn cao dương ngộ tính thiên
　　　濟人濟眾知修己　火候煉足效聖賢
Tế nhân tế chúng tri tu kỷ Hỏa hầu luyện túc hiệu thánh hiền
　　　和氣致祥去暴戾　善守天君樂怡安
Hoạt khí chí tường khứ bạo lực Thiện thủ thiên quân lạc di an
　　　尚義崇禮禮節有　行住坐臥和機禪
Thượng nghĩa dùng lễ tiết hữu Đi ở ngồi nằm như cơ thuyền
　　　吾乃
　　　Ngô nãi
　　道濟和尚爾師是也　今奉
　　Đạo Tế Hòa Thượng di sư dã Kim phụng
母旨　降至盟德壇內早參
Mẫu chỉ Giáng chí Mạnh Đức phật đường tham tảo
慈母慈顏　復問眾徒各皆安然
Từ Mẫu từ diện Phúc vấn chúng đồ các giai an nhiên
　　　　平和心氣去雜慮
　　　　Bình hòa tâm khí khứ tạp lự
　　　　靜待為師批訓言
　　　　Đợi lời giáo huấn của bậc thầy
　　　　　　　　哈哈
　　　　　　　　Ha Ha
　　　師徒相聚於佛軒　累世積來之因緣
Sư đồ tương tựu đều có duyên Nhân duyên đã kết từ nhiều kiếp
　　　徒兒今生逢道展　宿世修來深佛緣
Đồ nhi kiếp này gặp được đại đạo Nhiều kiếp tu lại nhiều phật duyên
　　　得受明師之指點　明白自己真性顯
Được thọ minh sư mọt chỉ điểm Tự hiểu được chân tính mình
　　　歸家之路在眼前　三寶好好記心田
Con đường về thiên ở phía trước Tam bảo phải nhớ ở trong tâm
　　　有緣有份佛門入　力當加鞭勤修全
Có duyên dẫn dắt người đến đạo Dốc hết tâm lực để tu đạo
　　　仙佛神聖人成就　有心之者列仙班
Tiên phật thần thánh từ nhân thành Hữu tâm tiên phật đều ghi danh
　　　人人如來之德性　並無不同當明焉
Người người tâm đức tựa Như Lai Phật tính ai cũng đều giống nhau
　　　求道修道明真理　步步踏實走得遠
Cầu đạo tu đạo phải hiểu chân lý Vững bước tiến lên con đường đạo
　　　道在日常生活中　行道修道非為難
Đạo luôn ở trong đời sống hàng ngày Hành đạo tu đạo không có gì khó
　　　四勿莫行守於禮　遵行中道勿倚偏
Có bốn điều không được làm Tuân hành trung đạo chớ đi sai
　　　他鄉異地至台灣　心酸快樂在心田
Tuy xa phương đến đất Đài Loan Mọi buồn phiền chớ nên vương vấn
　　　但要徒兒心寬放　安身立命方真賢
Tâm đồ nhi luôn luôn rộng mở An thân lập mệnh làm người tốt
　　　見得思義做君子　掃去心中之嗔貪
Người quân tử luôn làm điều chính nghĩa Rũ bỏ mọi tham muốn sân si
　　　為己當為莫悖禮　方是真正之英賢
Đừng làm mọi việc trái lương tâm Vậy mới xứng đồ nhi của thầy
　　　前進後退想清楚　一念之差墜深淵
Làm việc gì phải đắn đo suy nghĩ Chớ để quan niệm sai dẫn đến việc làm sai
　　　提出智慧事清判　人云亦云太可憐
Phải biết dùng trí tuệ để phán đoán Đừng nên nghe những điều thị phi
　　　人人各有其因緣　前世造之今受全
Ai ai cũng đều có nhân duyên Tiền kiếp gây ra nhiều nghiệp chướng kiếp này phải chịu
　　　改變自己改命運　皆看當下之心焉
Phải tự mình sửa đổi vận mệnh sẽ thay đổi Tất cả đều do tâm thái của mình
　　　徒眾有心道理究　學習菩薩慈心綿
Đồ nhi phải có tâm nghiêm cứu đạo Học tập Bồ Tát tâm từ bi
　　　廣渡有緣之佛子　回心向道達滿圓
Quảng độ những người có duyên với phật Hồi tâm hướng đạo được viên mãn
　　　看重自己不自輕　珍愛身體當明全
Phải xem trọng chính bản thân mình Nắm vững cơ hội trọn kiếp tu
　　　今生既能逢道往　好好修持立品蓮
Tuy kiếp này gặp được đại đạo Cố gắng tu đạo tọa đài sen
　　　三六四八人有份　跬步千里建功圓
Tam lục tứ bát đều có phần Từ từ bước tới thiên lý công viên mãn
　　　徒兒皆是良才輩　珍愛當下莫遲延
Tất cả đồ nhi là nhân tài Nắm chắc cơ hội đừng kéo dài thời gian
　　　體悟真道寶貴處　歸鄉之後駕法船
Thể ngộ chân đạo bảo quý này Về quê hương độ người cầu đạo
　　　以身示道原人引　渡化親友上法船
Lấy mình làm chuẩn để người noi theo Độ hóa thân hữu lên pháp thuyền
　　　一生一次開法會　難得機緣莫輕觀
Một đời chỉ một lần pháp hội Cơ hội khó gặp chớ xem thường
　　　佛堂之中佛椅坐　當有好的表現全
Trong phật đường đều là ghế tiên phật Phải biểu hiện tâm tốt của mình
　　　提振精神道理聆　必得法雨滌心田
Tập trung tinh thần nghe đạo lý Có tiên phật tịnh hóa tâm linh
　　　時時佛前勤叩拜　改變自在無形間
Thường thường đến phật đường khấu bái Sau khi sửa đổi thói hư mọi điều tốt sẽ đến với mình
　　　因時有限師言此　徒兒珍重向道堅
Vì thời gian có hạn thầy nói đến đây Đồ nhi trân trọng kiên trì hướng đạo
　　　隱於佛堂觀徒兒　可有好好課聆全
Tuy xuất khiếu nhưng thầy vẫn ẩn thân ở phật đường nhìn Các đồ nhi có chuyên tâm nghe hay không
　　　　　　　　　　　　　　　哈哈止
　　　　　　　　　　　　　　　Ha ha Ngừng