發一崇德聖訓

日期: 國曆中華民國114年(2025)09月28日 農曆中華民國一一四年歲次乙巳八月初七日
主題:
道場: 泰國柯叻道務中心
班別: 培德、行德、崇德、講培班
佛堂: 柯叻區 呵叻府 崇光佛院
臨壇仙佛: 活佛師尊

中華民國一一四年歲次乙巳八月初六日　烏隆他尼府 泰聖佛院
　　　　　　　　　　　　　　　　培德、行德、崇德、講培班
　　　　　　　　　　　　　　　　恭求仙佛慈悲指示訓

ประทานไว้เนื่องในโอกาสชั้นเรียนเต๋อจื้อปัน
(เผยเต๋อ สิงเต๋อ ฉงเต๋อ เจี่ยงเผยปัน)
ณ ฉงกวงฝอเอวี้ยน อ.เมือง จ.นครราชสีมา
วันอาทิตย์ที่ 28 กันยายน พ.ศ. 2568
สายธรรมฟาอีฉงเต๋อแห่งประเทศไทย
培德、行德、崇德、講培班 恭求仙佛慈悲指示訓
於崇光佛院 呵叻府
佛曆二五六八年九月二十八日 星期日
發一崇德 泰國 柯叻道務中心 柯叻區

พระโอวาทสิ่งศักดิ์สิทธิ์
เทียนหยานกู่ฝอ
ประทานไว้เนื่องในโอกาสชั้นเรียน เต๋อจื้อปัน
ศูนย์กลางธรรมกิจโคราช เขตโคราช ณ ฉงกวงฝอเอวี้ยน อ.เมือง จ.นครราชสีมา
วันอาทิตย์ที่ 28 กันยายน พ.ศ. 2568 เวลา 09:48 – 10:28 น.
สาธุชนกราบขอประทานพระโอวาทชี้แนะ
仙佛聖訓 (天然古佛)
發一崇德 泰國 柯叻道務中心 柯叻區於崇光佛院 呵叻府 培德、行德、崇德、講培班
佛曆二五六八年九月二十八日 星期日 時間09:48 – 10:28
恭求仙佛慈悲指示訓

สภาวะปฏิเวธเชิงลึก เข้าถึงความจริงสูงสุด
สัมผัสถึงแก่นแท้ด้วยตนเอง แห่งทักษะหยั่งรากลึก เสริมเรียนรู้ไม่หยุดนิ่ง
無上甚深境界 悟入至高真理
體悟真實自我 善用自身能力 不斷學習

สภาวะปฏิเวธเชิงลึก เข้าถึงความจริงสูงสุด
สัมผัสถึงแก่นแท้ด้วยตนเอง แห่งทักษะหยั่งรากลึก เสริมเชื่อมโยงบูรณาการ
無上甚深境界 悟入至高真理
體悟真實自我 善用自身能力 融會貫通

สภาวะปฏิเวธเชิงลึก เข้าถึงความจริงสูงสุด
สัมผัสถึงแก่นแท้ด้วยตนเอง แห่งทักษะหยั่งรากลึก เสริมสรรค์สร้างวิสัยทัศน์
無上甚深境界 悟入至高真理
體悟真實自我 善用自身能力 開創願景

สภาวะปฏิเวธเชิงลึก ... เข้าถึงความจริงสูงสุด สัมผัสถึงแก่นแท้ด้วยตนเอง
แห่งทักษะหยั่งรากลึก เสริมอยู่ร่วมเกื้อกูล
無上甚深境界 悟入至高真理
體悟真實自我 善用自身能力 互助合作
เราคือ
เทียนหยานกู่ฝอ รับบัญชาจาก
พระอนุตตรธรรมมารดา ลงสู่พุทธสถาน น้อมกายเคียมคัล
องค์พระมารดาแล้ว ถามศิษย์รักทุกคน สุขสบายดีไหม
น้อมจิตเคารพตั้งใจฟังโอวาท
ฮา ฮา
吾乃
天然古佛 奉
母命 降至佛軒，參叩
皇母駕 問聲愛徒否安怡？
徒兒們虔心敬聽！
哈哈
ในทุกขณะใจไม่วุ่นวายนั่นเรียกว่าสมาธิ ปรุงแต่งสภาพใจขุ่นวุ่นจึงหมองเศร้า
บำเพ็ญตนจริงคือตัดละกิเลสสิ้นแล จิตจึงสว่างใสกลมเกลี้ยง
ดำเนินตนจริงทุกขณะทำมีสติตื่นรู้จิต อยู่ในสภาวะที่สงบราบเรียบแล
กล่าวเช่นนี้ ศิษย์รักทุกคนพอจะบำเพ็ญปฏิบัติได้หรือไม่...
內心不亂，即是定，心有執著, 便生煩惱。
真修乃是斷盡妄想，靈性始得圓明；
真行乃是時時覺照自性，保持清靜平靜。
為師如斯叮嚀，徒兒可否好好修辦？
ในชั้นเรียนเต๋อจื้อปันไท่เซิ่งอุดร เมื่อวานนี้อาจารย์ได้มีให้ภาพวงจร Core Values
พอมีตัวแทนเตี่ยนฉวนซือออกมาช่วยอาจารย์เขียนวาดบนกระดาน ให้นักเรียนในวันนี้ได้เห็นภาพ
ขึ้นวาดบนกระดานหรือยัง…
於武龍泰聖之德字班， 昨日為師已將核心價值Core Values之圖示， 請點傳師代表於黑板上繪出， 為使今日學員皆能一目瞭然。不知已繪於黑板之上否？
การที่ให้เตี่ยนฉวนซือออกมาเขียนวาด เพราะคือตัวแทนพระโองการจริง และยังอยู่เบื้องหน้าของญาติธรรมทั้งหลาย ดังนั้น โอวาทที่อาจารย์ให้มาทั้งหมด อย่างน้อยเตี่ยนฉวนซือพอที่จะอธิบายให้กับญาติธรรมหรือนักเรียนได้ฟังความหมายต่อต่อไป
เข้าใจไหม…

之所以請點傳師代筆繪圖，乃因其為真天命之代表，且在諸多道親面前；故而，為師所賜全部訓言，至少點傳師能繼續為道親或學員講解奧義。 明白嗎？…
หากเพียงเรียนรู้ทฤษฎี นั่นเรียก ความรู้ ครั้นนำใช้จนเข้าถึง เรียก ปัญญาทักษะ
หากเพียงรู้ลงมือทำได้ นั่นเรียก ใช้ทักษะได้ ครั้นนำรู้แจ้งว่าไยจึงทำได้, ไยจึงจักถูกทาง เรียกเข้าถึงแก่นทักษะแท้ลึกซึ้ง, ที่เป็นหนึ่งเดียวกับตัวเอง ดังนั้น, ครั้นสภาวะปฏิเวธเข้าถึงความจริงสูงสุด, การพัฒนาทักษะก็ต้องสัมผัสด้วยตัวเอง
ฝึกฝนจนลึกซึ้งจึงกลายเป็นแก่นแท้ที่ไม่หวั่นไหว, กลายเป็นพลังภายในที่ใช้ได้ทุกกาลเวลา
若只學理論，謂之知識；用之並契入，方為智能。若僅能行，稱之為會使用能力 ；一旦覺悟何以成之？何以為正道？方謂深入能力之核心，與自性合一。是以，契入無上境界，提升能力，亦當親身體悟；修鍊至深，方成不動搖之根本；化為內在力量，取之不盡，用之不竭 。
เข้าถึงปฏิเวธ เรียนเป็นครูรู้เปลี่ยนแปลงเสมอ
ทักษะที่ไม่หยุดนิ่ง จึงหยั่งรากลึกขึ้นกว้างขึ้น
契入無上境界， 學為知權變，人天之師。
提升能力不止息，方能根深，廣植其本。
เข้าถึงปฏิเวธ ให้เห็นความจริงโดยรวม
ไม่จับทักษะแยกออกจากกัน แต่ทำทุกทักษะหมุนรอบแก่นเดียวกัน
契入無上境界， 見其真理全貌；
不拘泥能力之區分，而使種種能力皆圍繞同一核心。
เข้าถึงปฏิเวธ ปัญญาที่ไม่เพียงมองเห็นปัญหา
แต่เห็นทางแก้ แรงขับเคลื่อนต่อยอด เปลี่ยนแปลงให้เกิดคุณค่าใหม่
契入無上境界， 智慧不僅看見問題，更須提出解決方案；
不斷推動發展，改變創造新價值。
เข้าถึงปฏิเวธ ฐานสังคมเกื้อกูล แลกลมกลืนความสัมพันธ์
อันเป็นพื้นที่การปล่อยวาง และการเจริญอย่างไร้ยึดติด
契入無上境界， 以社會互助為基，圓融人際關係；
此乃放下執著之地處，亦是無所攀緣執著之成長。
ที่อาจารย์กล่าวมาศิษย์พอจะเข้าใจหรือไม่ ขอให้ศิษย์รักนำโอวาทกลับไปศึกษาแลทบทวนอย่างสม่ำเสมอ
ดีไหม…
為師所言，徒兒們可曾明白？ 望吾徒兒將此訓文帶回，經常研習與省思。 好嗎？
โอกาสดิถีดีงามว่ายาก พานพบสบหน้ากันยิ่งยากกว่า วันนี้ได้พบหน้า กล่าวว่าใดจักได้พบอีกคราครั้นพบแล้วมีโอกาสจงรักษาไว้ให้คุ้มค่ามากที่สุด เท่าที่จะคว้าไว้ได้
良辰佳期難逢，彼此相會更難； 今日一晤，何時再聚？ 既得此緣，當珍惜盡力把握。
บนโลกนี้ไม่มีอะไรที่แน่นอน ย่อมไม่มีอะไรคาดเดาได้เลย จะเป็นเช่นไรต่อไป กล่าวมากความมิได้ กล่าวน้อยความยิ่งหาได้ ร้อยพันหมื่นคำที่เคยกล่าวมาเจ้าจงอย่าลืม อย่าลืมเชียวเจ้า
世間一切難料，無有定數，後事如何？多言無益， 少言之中，卻含深意； 千言萬語，徒兒切莫忘記，千萬莫忘記！
แม้นศิษย์ถามอาจารย์ทุกคราครั้งที่คะนึงถึง รู้ไว้หนามิมีครั้งใดที่อาจารย์มิตอบกลับพวกเจ้าเลย ยังคงเคียงข้างที่เคยมีก็ยังคงมีตลอดกาลไม่เปลี่ยนแปลง
縱然徒兒每每思念而發問， 須知為師從未不應答徒兒； 常伴徒兒身旁，永不更改。
ศิษย์รักเอ๋ย...
อีกไม่กี่วันใกล้จะถึงเทศกาลไหว้พระจันทร์แลออกพรรษาแล้วใช่ไหม...
ผู้คนต่างแสดงจิตจำนง ต่อวัฒนธรรมประเพณีดีงามนี้ตลอดมา ใช่หรือไม่...
ในค่ำคืนสิบห้าค่ำ ศิษย์รักกลับมาสถานธรรมไหว้พระกันหนา คือความสุขใจ
แลบรรยากาศที่ได้อยู่ร่วมกัน ส่งคลื่นพลังธรรมพลังรักสามัคคีกลมเกลียวไปถึงทุกทุกคน
ทุกทุกบ้าน ทุกครอบครัว
愛徒啊！
再過數日，就是中秋與出夏日之佳期，是嗎？ 世人對此良善之傳統文化，莫不以虔誠心意展現，是嗎？ 望吾徒兒，十五月圓之夜，一起回到佛堂叩拜！ 此乃法喜，亦是共聚一堂溫馨之氣氛， 將愛與和諧 之道氣與力量，傳遞予每一個人，每一個家庭。
อาจารย์นี้อวยพรศิษย์รักทุกคน ให้ธรรมส่องสว่างในชีวิต อุดมสมบูรณ์ บุญวาสนาผาสุก
แม้นยืมอาศัยเทศกาลจันทร์สว่างไสว ค่ำคืนหนึ่งอย่างมีคุณค่าตลอดกาล
จรดพู่กัน
ฮา ฮา หยุด
為師祝福每個愛徒：讓道照亮生命，福慧雙修，安樂吉祥！ 藉此月圓之夜，珍惜寶貴時光。
止乩筆
哈哈